كان يمكن أن يشكّل هذا اليوم احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين للإعلان العالمي عن حقوق الإنسان، الذي وُلد من رحم الفظائع التي شهدتها الحربان العالميتان. وعوضًا عن ذلك، يجري التعدي على حقوق الإنسان في إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة. ولن تجلب الانتهاكات التي تُقترف بحق السكان في هاتين المنطقتين السلام ولا الأمن لأي من الشعبين. 

أن الحالة الإنسانية في غزة كارثية. فهي من أسوأ ما شهدناه، ومن المرجّح أن تزداد سوءًا مع استمرار الأعمال القتالية. والغالبية العظمى من السكان المدنيين في حاجة ماسّة إلى المساعدات الإنسانية والحماية. فالتقديرات تشير إلى أن نحو 1.8 مليون شخص في غزة، أو ما يقارب 80 في المائة من سكانها، باتوا مُهجّرين. ويلتمس معظم هؤلاء المأوى في منشآت وكالة الأونروا التي تشهد اكتظاظًا شديدًا في شتّى أرجاء غزة ولا تُتاح لهم فيها سوى إمكانية ضئيلة للغاية للوصول إلى منشآت النظافة الصحية. ويفتقر جميع سكان غزة البالغ تعدادهم 2.3 مليون نسمة إلى ما يكفيهم من الأغذية والمياه النظيفة ويواجهون سوء التغذية.

النقاط الرئيسية في 5 و6 كانون الأول/ديسمبر، تواصلت عمليات القصف الإسرائيلية الكثيفة من البر والبحر والجو في شتّى أرجاء غزة، إلى جانب القتال العنيف بين القوات الإسرائيلية والجماعات المسلّحة الفلسطينية، ولا سيما في الأجزاء الشرقية من مدينة غزة، ومخيم جباليا للاجئين، والمناطق الواقعة شرق خانيونس. كما واصلت الجماعات المسلّحة الفلسطينية إطلاق الصواريخ باتجاه إسرائيل. في الساعات الأولى من يوم 6 كانون الأول/ديسمبر، أشارت التقارير الأولية إلى مقتل أكثر من 100 شخص، وإصابة كثيرين آخرين بجروح، جراء قصف عنيف لعدة مبان سكنية في مخيم جباليا، في الشمال.

صاحب السعادة السيد خوسيه خافيير دي لا جاسكا لوبيز دومينغيز رئيس مجلس الأمن نيويورك سيادة الرئيس، أكتبُ إليكم بموجب المادة 99 من ميثاق الأمم المتحدة لكي أسترعي انتباه مجلس الأمن إلى مسألة أرى أنها قد تفاقِم التهديدات القائمة التي تكتنف صون السلم والأمن الدوليين. لقد نشأ عمّا يربو على ثمانية أسابيع من الأعمال القتالية في غزة وإسرائيل معاناة إنسانية مروعة ودمارًا ماديًا وصدمة جماعية في شتّى أرجاء إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة.

النقاط الرئيسية اشتدّت عمليات القصف الإسرائيلية من البرّ والبحر والجو في شتّى أرجاء غزة بشكل كبير منذ ساعات ما بعد الظهر من يوم 4 كانون الأول/ديسمبر، إلى جانب القتال العنيف بين القوات الإسرائيلية والجماعات المسلّحة الفلسطينية، لا سيما في الأجزاء الشرقية من مدينة غزة، ومخيم جباليا للاجئين، والمناطق الواقعة شرق خان يونس. كما تصاعدت وتيرة إطلاق الصواريخ من قبل الجماعات المسلّحة الفلسطينية باتجاه إسرائيل.